Naujienos Apie mus Veikla Organizacijos TBN Tautinės bendrijos
2008 metų naujienos
2009 metų naujienos
2007 metų naujienos
2006 metų naujienos
2004 metų naujienos
2005 metų naujienos
2010 metų naujienos
2011 metų naujienos
 
PAIEŠKA TINKLAPYJE:


2011 m. gegužės 12 d. Vilniaus mokytojų namuose, Prie židinio vyko vakaras “Tolima artima rytų šalių literatūra”. Buvo pristatyta baltarusių, rusų, gruzinų, kazachų ir tadžikų rašytojų verstinės kūrybos rinktinė „Pusiausvyra” (vertė Jurgis Buiktus ir Ineza Juzefa Janonė).

Vakare dalyvavo knygos sudarytoja, rašytoja ir vertėja Ineza Juzefa Janonė. Rašytoja papasakojo knygos gimimo istoriją: vertimų vienas autorių yra mus palikęs prozininkas bei publicistas Jurgis Buitkus, didesnioji dalis šioje knygoje išverstų tekstų yra jo asmeninės iniciatyvos nuopelnas. Jau daug metų tamprūs ryšiai Lietuvos kūrėjus siejo su kitų tautų rašytojais. To pasėkoje jų kūrybos vertimai pasirodė lietuviškoje literatūrinėje spaudoje. Autorė prisiminusi skaudžią vyro netektį nori, kad jo kūryba neišblėstų, kad pasiektų skaitytoją. Vakare kalbėjo literatūrologė dr. Alma Lapinskienė, literatūros kritikas Alfredas Guščius – “ jei ir nebuvai toje šalyje, perskaičius knyga, atrodo, kad buvai”- kalbėjo kritikas. Vakarą apvainikavo Lietuvos tautinių mažumų folkloros ir etnografijos centro ansamblio „Jūrai trio“ (vad. Irena Višnevskaja) ir romansų atlikėjos  Liubos Nazarenko atliekami kūriniai.


 

 

Kontaktai:
Raugyklos g. 25, Vilnius
Lietuva
Tel.: (370 5) 216 04 08
Faksas.: (370 5) 216 04 08
El. paštas: info@tbn.lt